[Zack [Soldier] Fair]

*тихо фыркнул* На работе сегодня вычитал обалденную фразу - "морально устаревшее производственное оборудование". До сих пор сижу в ступоре - интересно, это как? "А-а-а-а, мои моральные принципы не позволяют мне работать на этом оборудовании! Нет, вы меня не заставите!!!", так, что ли?^^

@настроение: так себе...

@темы: квест "работа" пройден, нарочно не придумаешь

Comments

[scheneia]

Что-то похожее)
Означает, что с технической точки зрения на этом плуге еще годами можно пахать, но народ-то уже на трактора пересел...нехорошо оно с плугом как-то.

[Zack [Soldier] Fair]

scheneia хых...^^ "Работа на этом тракторе оскорбляет мою религию, я решительно отказываюсь! "(это я так, развил тему^^)


*задумался* Чего-то авка как-то нехорошо выпала... в тему так... хм-м-мм...

[Книжник.]

Морально устаревшее производстевенное оборудование - крематории в концлагерях) людской пепел пускали на удобрение. Юзать все еще можно, но как-то нехорошо...)

[scheneia]

Coranar Главное не то, что нехорошо, а то, что кто-то давно может лучше)

[Zack [Soldier] Fair]

scheneia Шани, солнце, но вот МОРАЛЬ-то тут причем, а? Ну объясните...^^

[scheneia]

Balinese Я, конечно, латынь изучала один семестр, но mores, от которого происходит слово "мораль", это, по-моему, обычаи. То есть промышленный образец устаревает в связи с изменением подхода к работе в данной отрасли. Ну или обычаев работы, криво но связь обнаруживается. С точки зрения амортизации на нем еще работать и работать, но с точки зрения прогресса он устарел.

[Zack [Soldier] Fair]

scheneia *тихо смеется*Милая, но в общем-то в русском языке слово "мораль" обозначает, ИМХО, нечто другое, нэ?

[scheneia]

А разве языку не присущи аналогии?) Сочетание "морально устареть" достаточно широко используется в описанном значении.