Мимоходное

[Zack [Soldier] Fair]

"В Теночтитлане великий тлатоани выбирался из братьев, племянников или сыновей умершего правителя. Выборным органом был «совет четырёх», куда входили ближайшие родственники великого тлатоани, занимавшие высшие государственные посты: тлакатекатль («человек-боец», «командир») тлакочкалкатль («хранитель дома дротиков», «начальник арсенала»), есуауакатль («тот, кто пускает кровь»), и тлилланкалки («хозяин дома мрака»)". (с) Вики

Не знаю почему, но меня дико втыкает с этой информации и с перевода названий должностей.
"Почему я не могу нарисовать то, что вижу в своей голове?" (с)

@темы: Для памяти, Мысли вслух, Позитив

Comments

[Сэр Плюшик, эсквайр]

Только-только подхихикивала над названиями городов, играя в Цивилизации за ацтеков )

[Zack [Soldier] Fair]

Сэр Плюшик, эсквайр, я скоро в любом пьяном состоянии смогу выговаривать подобные имена-фамилии-названия. Впрочем, по сравнению с мадагаскарскими - фигня. Вот Андриацимитовиаминандриана - это да, солидно.

[Сэр Плюшик, эсквайр]

Ну да, это не Членотит... Теночтитлан вам х)

[Zack [Soldier] Fair]

Сэр Плюшик, эсквайр, тю, это вообще детские игрушки. Даже Иштлильшочитль уже хорошо пролетает, как миленький, а Теночтитлан уж и подавно